据NBA资深记者比尔·西蒙斯（Bill Simmons）报道，波士顿凯尔特人队核心杰森·塔图姆（Jayson Tatum）将于本周六对阵达拉斯独行侠的比赛中回归。去年5月东部半决赛G4中，他在无对抗情况下遭遇右脚跟腱断裂重伤，经手术和康复后，仅用不到1年（约9个月）便火速重返赛场，引发球迷热议："不到一年就恢复？""那凯里·欧文（Kyrie Irving）为何直接赛季报销？"
西蒙斯在节目中透露："所有迹象表明，塔图姆可能在对阵独行侠时复出。"去年受伤后12小时内，塔图姆便在纽约由名医马丁·奥马利（Martin O'Malley）完成手术。原预期需漫长康复期，但他4个月后已公开站立投篮训练视频。ESPN上月报道称，其康复进入最终阶段，已开始有限度的5对5对抗训练。
欧文去年3月同样无对抗下左膝前十字韧带（ACL）撕裂，上月宣布赛季报销。除伤势差异外，阴谋论认为独行侠因21胜39负无缘季后赛，正为2026年选秀"摆烂"争高位签，与41胜20负（东部第二）的凯尔特人处境截然不同。